wie geht es Euch? Ich hoffe von ganzem Herzen, dass es Euch allen gut geht.
Ich schreibe heute diesen Brief, weil ich jeden Tag wach werde und an Euch denke, an jeden von Euch.
Ich wuerde gerne jeden einzelnen von Euch anrufen, um Euch zu gruessen, und Eure Stimme auch nur fuer wenige Minute zu hoeren.
Ich frage mich, wie Ihr diese seltamen Tage erlebt, was Ihr von diesen Ereignissen denkt, die unser Leben etwas umgeworfen haben und uns in unsere Wohnungen eingesperrt haben.
Ich frage mich auch, ob auch Ihr wie wir von dieser Situation ueberrascht wurdet.
Ich weiss nicht, ob Ihr beunruhigt seid oder Angst habt, ob Ihr Euch Mut macht und diese Situation mit Filosofie betrachtet, ob Ihr froehlich und fatalistisch seid oder ob diese gesamten Emotionen sich im Laufe des Tages oder Tag fuer Tag aendern.
Natuerlich ist da das Bedauern fuer die vielen betroffenen Personen und die Sorge fuer unsere Zukunft, aber ich stehe morgens mit einem Laecheln auf und versuche, immer positiv zu sein!
Natuerlich ist es richtig und wichtig, sich zu informieren, immer auf dem Laufenden zu sein was die Entwicklung dieses gesundheitlichen Notfalls anbelangt und alle notwendigen Richtlinien zu respektieren, aber ich denke auch, dass wir noch waehlen koennen, ob wir diese Zeit in Angst oder Freude leben.
Ich waehle die Freude! Ich sehe die positiven Seiten, die mir/uns dieser transitorische Hausarrest schenkt.
Ich danke dafuer, dass ich zuhause, in meinem Heim und mit meiner Famlie zusammen sein kann!
Fest hier, in dieser „Blase“, in dieser Unbeweglichkeit, die nicht dieser Zeit anzugehoeren scheint. Ich will das alles als eine gute Gelegenheit wahrnehmen.
Mamma mia, koennt Ihe Euch noch erinnern, als wir noch vor kurzem nach rechts, nach links und ueberall hingerannt sind? Was fuer stressige Tage haben wir uns zugemutet? Immer zu versuchen, alle Verabredungen, Kurse, Verpflichtungen jeder Art, Besuche, Sport, Arbeit, Freunde, Familie zu vereinbaren. Staendig mussten wir auf die Uhr schauen, es ist spaet, renne und renne und renne! In jenen Tagen, die uns als „normal frenetisch“ vorkamen haetten wir nie gedacht, soviel Zeit zur Verfuegung zu haben!
Die Zeit, eines unseres groessten Wohlhabens!
Sehen wir alles als neue Moeglichkeit, versuchen wir positiv zu bleiben und diese Zeit auszunutzen, um alle diese Dinge zu tun fuer diese wir nie Zeit hatten.
Und deswegen will ich Euch erzaehlen, dass ich versuche, dieses“Bleibe zuhause“ als ein Geschenk zu sehen, mich meiner Familie zu widmen, mich um mich selbst und mein Heim und natuerlich um meine Katzen (die sich total freuen)zu kuemmern, und…ich fuehle mich gluecklich!
Gluecklich, Zeit zu haben, um die Schraenke in Ordnung zu bringen, um die alten Spielsachen von Riccardo wegzuschmeissen oder zu verschenken, jede Schublade aufzumachen, Kleinkram und verzauberte Erinnerungen wiederzuentdecken, Zeit um zu tanzen und zu spielen, Zeit, um Grossputz zu machen, ein schoenes Buch zu lesen, sich ohne Hast zu unterhalten, um mich auzuruhen, um mich beim Kochen zu vergnuegen, um Kekse und Brot zu backen. Zeit, um am Fenster meine Nachbarn besser kennenzulernen und Ihnen eine frisch aus dem Ofen kommende Pizza zu schenken. Zeit, um endlich wieder zu stricken, um zu malen, Gartenarbeit auszufuehren, alten Kram wegzuschmeisse. Zeit, um gute Musik zu hoeren, um etwas zu schreiben! Zeit, um zuzuhoeren und in sich selbst zu hoeren, um sich ohne Eile besser zu verstehen, um sich zu verhaetscheln. Zeit, um zu meditieren, sich um sich selbst zu kuemmern, um sich am Spiegel zuzulaecheln, sich ueber kleine Dinge zu freuen, um sich gesund zu ernaehren.
Dieses Zuhausebleiben mit uns selbst fordert uns auf jede Art und Weise auf, Ordnung zu schaffen und tiefgruendige Gedanken zu hegen. Die Ruhe der neuen Tage, die wir leben, laedt uns ein uns als Lebewesen in unserer reinsten und tiefgruendigsten Essenz , in unserer Natuerlichkeit und auf neue Art zu entdecken, auch anders als wir dachten als wir waeren. Und es hilft uns, die Schoenheit, die in jedem von uns steckt, neu zu entfalten.
Und ich will Euch noch erzaehlen, dass diese Schoenheiten in uns sich trotz der Besorgniss in Energie, Hoffnung und Sicherheit verwandelen, die uns helfenwerden, zu reagieren.
Und es ist genau hier, wo sich meine und unsere Gedanken sich an Euch richten meine lieben Freunde.
Und die Leidenschaft fuer unsere Arbeit treibt uns auch in diesen Tagen dazu, uns noch mehr als sonst dafuer einzusetzen, dass Ihr ein immer schoeneres und einladenderes Luxor vorfindet!
Ich bereite mich schon vor, um Euch wunderbare und unvergessliche Ferien vorzuschlagen, Barbara probiert staendig neue Menues aus und schenkt Euch tolle Verabredungen auf unserer Facebookseite, Carla widmet sich der Literatur, den Vorhaengen und der Waesche, und Arnaldo…ja, es ist unnoetig, dass es ich sage, Ihr wisst es sowieso schon, er ist im Hotel, wie jeden Tag im Sommer! 🙂
Er hat einige Fussboeden und Baeder rennoviert, hat Tueren abmontiert, Lichtschalter versetzt, Mauerarbeiten ausgefuehrt und frisch gestrichen. Und wer weiss, wieviele Dinge er erledigt hat, die nicht mal ich weiss!
Ganz Igea Marina ist kreativ, auch wenn es augenscheinlich eingeschlafen ist, hinter den Rollaeden der geschlossenen Geschaefte hat die Grossreinigung und Sterilisierun begonnen und die kleinen Sommerlaeden bereiten sich vor, um jeden Eurer Wuensche zu erfuellen.
So ist das liebe Freunde,ich moechte Euch auffordern, Euch etwas Zeit zu nehemen, um Eure Urlaubsfotos von Igea Marina wieder anzuschaue. Zeit, um Euch an Euer glueckliches Laecheln hier mit uns zu erinnern, an Eure Spaziergaenge mit nackten Fuessen am Strand, die Schwimmausfluege, die regenerierende Waerme der Sonne, das beruhigende Geraeusch des Meeres, die wundervollen Sonnenuntergaenge, Barbaras‘ wunderbares Buffet, die Sympathie unserer Mitarbeiter und die Herzlichkeit und Gastfreundlichkeit unserer Familie.
Wir vertrauen darauf, dass dies alles bald vorbei ist und dann ist es sicher, dass die Glueckseligkeit unsere Herzen einnimmt, wir werden wieder die Strassen beleben, uns wieder umarmen, und auch zusammen einkaufen zu gehen wird eine Freude sein, wir werden wieder Fotos machen in denen wir
uns umarmen und wenn alles nur noch Erinneung ist, wird uns die Normalitaet als ein unerwartetes und wunderschoenes Geschenk vorkommen.
Und dann werden wir mehr Lust als jemals haben, unsere Freiheit wieder zu erlangen und zu reisen und es wird ein grosses Fest sein, wenn wir uns alle am Meer wie eine grosse Familie wiedersehen.
Ich versichere Euch, Ihr werdet uns bereit fnden, Euch wieder jeden fuer jeden im Luxor zu begruessen, mit Freude und einem Laecheln.
Immer Mut, ich bin mit Euch und sende Euch eine feste Umarmung und bis bald!!!
Mit Zuneigung,
Beatrice?
