Informationsschreiben ueber das Datenschutzgesetz laut der Verfassung des Artikels 13 der EU – Regelung 2016/679
Sehr geehrter Gast,
dieses Informationsschreiben hat den Zweck, die relativen Bedingungen der Verarbeitung Ihrer persoenlichen Daten, die festgelegten Verpflichtungen der Verordnung EU 679/2016 des Datenschutzgesetzes respektierend, darzulegen.
Das Informationsschreiben ist nicht gueltig fuer andere Websites, die eventuell auf der Website des Titeltraegers vorhanden sind und angeklickt werden. Der Titeltraeger uebernimmt in keiner Hinsicht die Verantwortung fuer Internetsites von Dritten. Laut der Bestimmungen des GDPR, die Verarbeitung von Informationen und gegebener Daten werden nach dem Prinzip von Zulaessigkeit, Korrrektheit, Durchsichtigkeit, Limitation von Zweckmaessigkeit und Erhaltung, Minimierung der Daten, Genauigkeit, Integritaet und Zurueckhaltung behandelt.
INDEX
1. Titeltraeger der Datenverarbeitung
2. Persoenliche Daten des Behandlungsobjekts
2.1 Freiwillig gegebene Daten des Interessierten
2.2 Spezielle Kategorien von persoenlichen Daten
2.3 Daten der Navigation und Cookies
3. Behandlunszweck, juristische Grundlage und pflichtmaessige und facoltative Natur der Verarbeitung, Zeitraum der Datenspeicherung
4. Empfaenger der persoenlichen Daten
5. Uebermittlung der persoenlichen Daten
6. Rechte des Interessierten
7. Aenderungen
1. Titeltraeger der Datenverarbeitung
Der Titeltraeger der der Datenverarbeitung der Website ist das Hotel Luxor von Arnaldo Bianchi & G. Snc , legaler Sitz – Via Italico,3, 47814 Bellaria Igea Marina (RN), Mehrwertsteuernummer 00086420403.
Fuer jede Information der Datenverarbeitung des Titeltraegers koennen Sie sich an folgende Kontakte wenden:
Email info@hluxor.it
PEC hluxor@pec.cgn.it
2. Persoenliche Daten der Verarbeitung
Die persoenlichen Daten, welche ueber die Website angefragt werden sind folgende:
2.1 Freiwillige Dasten des Interessierten
Laut GPPR informieren wir Sie hiermit, dass die freiwillig dem Hotel Luxor von Arnaldo Bianchi &C.Snc zur Verfuegung gestellten mitgeteilten Daten dem Datenschutsgesetz gerecht und nach den Prinzipien der Verschwiegenheit, auf welche die Aktivitaet des Titeltraegers sich basiert,behandelt werden und nur den Zwecken dienen, die aufgelistet werden.
Die persoenlichen mitgeteilten Informationen, wie Name, Identifikationsnummer, Identifikation online, Anschrift, elektronische Adresse, Telefonnummer (Festnetz und/oder Mobile)oder ein oder mehrer Charakteristiken Ihrer koerperlichen, physiologischen, psichologischen, oekonomischen, kulturellen oder sozialen Identitaet werden nur benutzt, um es dem Titeltraeger zu erleichtern, die interessi erte Person zu identifizieren oder sie identifizierbar zu machen.
2.2 Spezielle Kategorien persoenlicher Daten
Bei der Benutzung unserer Website kann es vorkommen, dass Ihre persoenlichen Daten in den Kreis der speziellen Kategorien der persoenlichen Daten kommt. Dieser, laut Artikel 9 der Verordnung betrifft, woertlich die” (…) persoenlichen Daten, raziale oder ethnische Ursruenge, politiche Einstellungen, religioese und filosophische Ueberzeugungen, gewerkschaftliche Zugehoerigkeit, sowie (…) genetiche Daten, biometriche Daten, die auf die eindeutige Identifizierung einer physischen Person ausgerichtet sind, Daten, bezueglich der Gesundheit, des Sexuallebens oder der sexuellen Orientierung der Person “. Wir raten Ihnen, diese Daten nicht zu veroeffentlichen, wenn sie nicht unbedingt erforderlich sind. Wir spezifizieren trotzdem die Wichtigkeit , Ihre ausdrueckliche Einstimmung zur Verarbeitung der speziellen Daten zu geben, wenn Sie entscheiden sollten, jeweilige Daten zu teilen.
Bei der Vermittlung der speziellen Kategorie der persoenlichen Daten ohneausdrueckliche Einwilligung zur Verarbeitung derselben traegt der Titeltraeger in keiner Hinsicht die Verantwortung, weil in diesem Falle der Verarbeitung der persoenlichen gegebenen Daten des Interessierten, die oeffentlich pubbliziert wurden, automatisch zugestimmt wird, in Uebereinstimmung mit Artikel 9 des GDPR.
2.3 Daten der Navigation und Cookies
Die Informationssysteme und die vorangestellten Softwareprozeduren der Funktionsweise der Website erweben, im Laufe ihrer normalen Ausuebung einige persoenliche Daten, deren Vermittlung implizit beim Gebrauch der Kommunikationsprotokolle von Internet ist. Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht gesammelt wurden, um mit identifizierten Interessierten assoziert zu werden, aber durch ihre eigene Beschaffenheit koennten sie mittels Verarbeitungen und Assoziationen mit Daten, die von Dritten einbehalten wurden erlauben, Benutzer zu identifizieren.Zu dieser Datenkategorie gehoeren IP – Adressen oder Namen des Domain der Computer, die von Websitebesuchern benutzt werden. Die Adressen in Notation URI (Uniform Resource Identifier)der angefragten Ressourcen, Zeitpunkt der Anfrage, die benutzte Methode die Anfrage dem Server zu unterbreiten, die Dimension des erhaltenen Antwortfiles, der Nummercode, der den Stand der vom Server gegebenen Antwort angibt (guter Ausgang, Fehler, ect.) und andere Masstaebe relativ des Operationssystems und des informatischem Umfelds des Benutzers. Diese Daten werden aus dem einzigen Grund benutzt, um anonyme statistische Informationen ueber den Gebrauch der Website und seiner korrekten Funktionsfaehigkeit zu ueberpruefen und werden sofort nach der Verarbeitung geloescht.Dieautomatisch erhaltenen Informationen koennen vom Titeltraeger benutzt werden, um Verantwortliche im Falle von eventuellen Vergehen an der Website zu ermitteln, fuer statistische Zwecke und um die Navigation und den Inhalt der Website zu vebess ern. Die eventuell erhaltenen Daten mittels Cookies werden ausfuehrlich im Dokument “cookies policy” beschrieben.
3. Zweck der Datenverarbeitung, obligatorische oder facoltative Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung, Zeitraum der Datenspeicherug
Die ausgefuehrte Datenverarbeitung, wenn noetig mit spezifizierter Zustimmung, hat die folgenden Zwecke:
a) Auf Informationsanfragen antworten, Reservierungen und/oder der Ausfuehrung der angefragten Services zustimmen. Die rechtliche Grundlage fuer diesen Zweck ist Art. 6(1)(b)
des GDPR (Vollstreckung eines Vertrags), da die Verarbeitungen fuer Ueberpruefungen der Anfragen des Interessierten oder der Ausfuehrung der Services noetig sind. Die Weitergabe der persoenliche Daten ist fakoltativ, aber die eventuell fehlende Weitergabe verhindert die Moeglichkeit, Vergleiche auf Anfragen und Aktivierung der von der Website angebotenen Services zu erhalten. Die persoenlichen verarbeiteten Daten fuer diesen Zweck werden fuer den mindestnoetigen Zeitraum, um diesen Zweck zu erfuellen gespeichert.
b)Entbindung von eventuellen rechtlichen, buchlichen und steuerlichen Verpflichtungen. Die rechtliche Grundlage fuer diesen Zweck ist der Art. 6(1)(c) des GDPR (eine gesetzliche Verpflichtung erfuellen).Die Erteilung der persoenlichen Daten fuer diesen Zweck ist fakoltativ. Sobald die persoenlichen Daten mitgeteilt werden, ist die Bearbeitung noetig, um eine gesetzliche Verpflichtung, dessen Supjekt der Titeltraeger ist, zu erfuellen. Die persoenlichen behandelten Daten fuer diesen Zweck werden bis zum vorgesehenen rechtlichen oder obbligatorischen Zeitraum gespeichert.
c)Marketinaktivitaeten ausfuehren. Die mitgeteilten Daten koennen nach ausdruecklicher, spezifischer Zustimmung fuer Werbekommunikationen und Marketing, inbegriffen Newsletter, durch automatisierte und nicht automatisierte Mittel benutzt werden.Die gerichtliche Grundlage fuer diesen Zweck ist Art.6 (1)(a) des GDPR (Zustimmung des Benutzers). Die Mitteilung von Daten fuer Aktivitaeten von Direct Marketing ist fakoltativ und Konsequenz freiwilliger Wahl,; die fehlende Mitteilung der Zustimmung fuer diesen Zweck schliesst die Nutzung anderer Services nicht aus. Die persoenlichen Daten, die fuer diesen Zweck behandelt werden, werden bis zum Widerruf der Zustimmung des Interessierten konserviert,beziehungsweise ohne Widerruf fuer einen Zeitraum von hoechstens 10 Jahren.
4. Empfaenger der persoenlichen Daten
Die persoenlichen Daten koennen aus Zweckgruenden geteilt werden wie im Teil 3 beschrieben mit
a) Personen die speziell in Qualitaet des Verantworlichen der Datenverarbeitung handeln, wie:
• Personen, Gesellschaften oder professionelle Agenturen, die in Assistenz und Beratung fuer den Titeltraeger taetig sind in Materien wie Buchhaltung, Amministration, Rechtsbeistand, Steuer, Finanzen, Krediteinholung, Marketing und Kommunukation bezueglich Ausfuehrung der Services;
• Personen, mit denen es noetig ist, fuer die Ausfuehrung der Services zu interagieren (zum Beispiel hosting provider);
• Personen, die fuer Taetigkeiten der technischen Wartung( inbegriffen die Wartung der Netzgeraete und der elektronischen Komunikationsgeraete) delegiert sind.
b) Personen, Einrichtungen oder Autoritaeten, an diese man verpflichtet ist, aus Rechtgruenden oder Autoritaetsgruenden die persoenlichen Daten mitzuteilen,
c) Personen, die vom Titeltraeger zur Verarbeitung der persoenlichen Daten autorisiert sind, um Taetigkeiten auszuueben, die direkt mit der Ausfuehrung der Servicesoder weiteren Zwecken, wie in Abschnitt 3 aufgefuehrt, verbunden sind. Diese sind dementsprechend ausgebildet und zur Verschwiegenheit verpflichtet. (zum Beispiel die Angestellten des Titeltraegers).
5. Uebertragung der persoenlichen Daten
Die Daten koennen innerhalb der europaeischen Union uebertragen werden, wo der Titeltraeger oder seine Zulieferer Sitz haben oder ihre eigenen Server haben. Die Daten werden nicht an Dritte Laender oder an internationele Organisationen ausserhalb der europaeischen Union uebermittelt.
6. Rechte der Interessierten
Die europaeische Verordnung Nr. 679/2016 sieht fuer den Interessierten einige Rechte vor, um die Ausfuehrung zu erlauben, muss er sich an den Titeltraeger an die folgende Adresse wenden: info@luxor.it
• Recht zum Zugriff zu den gegebenen und verarbeitenden Daten (Art.15)
• Recht auf Berichtigung der Daten (Art.16)
• Recht auf die Loeschung der Daten und Recht aufVergessenheit(Art.17
• Recht, die Beschraenkung der Datenbehandlung zu erhalten (Art.18)
• Recht auf die Uebertragung der Daten an anderen Titeltraeger (Art.20)
• Recht auf Widerspruch der Datenbehandlung (Art.21)
• Recht auf Verweigerung von automatisierten Verarbeitungen (Art.22)
• Recht auf Beschwerde bei der Ueberwachungsautoritaet (Art.77)
• Recht auf gerichtlichen Widerspruch gegenueber der Ueberwachungsautoritaet (Art.78) und gegenueber des Titeltraegers und/oder des Verantwortlichen der Datenbehandlung (Art.79)
• Recht auf jederzeitigen Widerruf der Zustimmung (Art.7, Paragraph 3), ohne die Zulaessigkeit der auf der vorhergenden Zustimmung basiertenVearbeitung zu beeintraechtigen.
7. Aenderungen
Die vorliegende privacy policy ist die Revision 1.1vom 25.05.2018. Der Titeltraeger behaelt sich das Recht vor, den Inhalt je nach Variationen der angewendeten Regelung abzuaendern oder zu aktualisieren.
