Finalités du traitement, base juridique et nature obligatoire ou facultative du traitement, période de conservation des données
Le traitement effectué, si nécessaire sur consentement spécifique, présente les finalités suivantes :
a) Répondre à des demandes d’informations, de réservations et/ou permettre la fourniture des services demandés. La base juridique du traitement pour ces mêmes finalités est l’art. 6(1)(b) du GDPR (exécution d’un contrat), les traitements étant nécessaires pour pouvoir satisfaire des demandes de la part de la personne concernée ou fournir des services. La fourniture des données personnelles pour ces finalités est facultative mais l’éventuelle non-fourniture comporterait l’impossibilité de recevoir des réponses aux demandes et d’activer les services fournis par le site. Les données personnelles traitées pour ces finalités seront conservées pour la période strictement nécessaire à l’accomplissement de ces mêmes finalités.
b) Accomplir d’éventuelles obligations légales, comptables et fiscales. La base juridique du traitement pour cette finalité est l’art. 6(1)(c) du GDPR (accomplissement d’une obligation légale). La fourniture des données personnelles pour cette finalité est facultative. Une fois les données personnelles fournies, le traitement est nécessaire pour l’accomplissement d’une obligation légale à laquelle le titulaire est soumis. Les données personnelles traitées pour cette finalité seront conservées pour la période prévue par l’obligation ou la norme légale spécifique applicable.
c) Effectuer des activités de commercialisation. Les données fournies pourront être traitées, sur consentement explicite et spécifique, pour l’envoi de communications promotionnelles et de commercialisation, y compris l’envoi de newsletters, par le biais d’outils automatisés et non automatisés. La base juridique du traitement pour cette finalité est l’art. 6(1)(a) du GDPR (consentement de l’utilisateur). La fourniture des données pour les activités de direct marketing est facultative et consécutive à un choix libre ; la non-fourniture du consentement pour cette finalité ne compromet pas la jouissance des autres services. Les données personnelles traitées pour cette finalité seront conservées jusqu’à la révocation du consentement de la part de la personne concernée, ou, en l’absence de cette même révocation, pour une période maximale de 10 ans.
